A supply unit is out

Dougram: for all your Guerrilla 101 needs.

[Deprecated - see this link]

This one was hard to translate. Not because of the tactics and technobabble talk (though that wasn't easy either) but because some characters just love mumbling and grunting instead of talking. Festo and Garcia, I'm looking at you, pricks.

Like people say these days:

It's on, bitches.

Don't let this mostly unrelated screencap fool you: this is a Wham Episode alright.


[Deprecated - see this link]

I'm trying to sub Nanashi's... particular way of speaking more appropriately in this ep. I hope you like it.

Fanservice, fanservice!

OMG SHE IS WEARING TEH UNDERWEAR
[Deprecated - see this link]

That kid has balls. Falling into a cockpit by chance and getting involved in a war just because is one thing, but this...

Weather report

My schedule looks quite messed up for the following two weeks, so there might be some delay in getting out the next two episodes or so. BE YE NOT AFRAID!

Also: do you have Photoshop skills? Are you experienced with scanlations? Drop me a line at the e-mail address on the left.

EDIT: Thanks for the responses, guys! Good things should come out of this, I hope.

Prototypes: not just for mecha anymore!

There's got to be real toy E-Guns somewhere. I mean, cool beam guns? Sign me up!

[Deprecated - see this link]

PS: Vuldran Garcia and his crew are dicks. Just FYI.