domingo, 26 de diciembre de 2010

BELATED CHRISTMAS GIFTS


This is it!

Fang of the Sun Dougram - COMPLETE

By complete I mean COMPLETE: the full series + the movie (which is kind of meh in my opinion, a longer version of a recap episode, plus the dates are a little wonky and the ending is rejigged somewhat) + Choro Q Dougram (the SD short, I had fun with that one) + Soldier of Mars Dougram (aka DOUGRAM VS ROUNDFACER, the strange concept short) That's all the animated Dougram I know of, at least.

Thanks, in no particular order to:


- Bait, for all the encoding :D
- Chokutsuu, for the DVDs
- /m/, for its longstanding support
- #/m/, for giving this project the initial kick
- and all the Dougram fans everywhere!

I'll be back later!

31 comentarios:

Gunlord dijo...

I LOVE YOU CRINN ;____;

RyviusX dijo...

Yo Crinn you sure the tracker should be 7266 instead of 3277? All of mine up on nyaa are 3277.

Anónimo dijo...

You. are. a. GOD!!!!
I can't say thank you enough for doing this gigantic project.

Do you have anything else planned after this?

AirMaster dijo...

You sir are a true /m/ hero!

Live long and prosper!

Anónimo dijo...

Thank you, you rock!

Anónimo dijo...

Thank you very very much once again, for all your hard work.

I hope more and more people will come to know about this show thanks to you.

Saks dijo...

My first post here. Thank you for everything Crinn!!! Dougram is a wonderful project! Great job!

Greeting from Brazil!!

Nanto dijo...

As if it wasn't enough that you subtitled the entire series, we get Document, Choro-Q and Roundfacer as well? Hot damn, thanks again. You have made a lot of people around the world very happy with this project.

Anónimo dijo...

Samuraiter here. Been following this project for years now, and you have reached the end. Congratulations, Crinn! This is one of the biggest sub projects I have seen in my life, and you completed it. You have every right to be proud. :-) Thanks from all the Dougram fans out here!

Ronald dijo...

Awesome. Thanks for doing Dougram. I hugely appreciated it!

Piroca de Fantasma é Geladinha dijo...

Thanks for your hard work. I hope this will be only the first of several completed fansub projects.

RyviusX dijo...

Episode 75:
http://www.megaupload.com/?d=4P64NAFI

Movie & Extras:
http://www.megaupload.com/?d=W8QEEJK0

Anónimo dijo...

Thank you so very much Crinn for this very large project.

I am so glad there are still people out there which take their time to sub those old 80s Anime which are often more appealing for their less hyperactive characters and not so hectic story telling.

I never thought I would ever see this series in my lifetime.

Vielen Dank, Gracias, Thank you from all Mech fans :)

Nodens dijo...

thanks! i just started watch votoms this year and read also about this series and find that someone already work on it wow!! thanks for all your work!!

Brave Express dijo...

Man, I should have signed up here a long time ago.

You're a champion man, don't let anybody tell you otherwise.

Anónimo dijo...

Thanks a lot, good luck on future endeavors.

FuSubs dijo...

Thanks for all the hard work. You are a star!

Mechatastrophe dijo...

Amazing. My #1 most-wanted show. Now fully subbed. I thank you very much. Amazing!

Kashim dijo...

Great job! Any chance of picking up Layzner where msubs left off? It's a shame such a good mecha show is neglected like this.

Jacopo Mistè dijo...

Soldier of Mars Dougram? What is it? An oav? a tv special?

Anónimo dijo...

A real pleasure to see such dedication to a project! Thank you, Crinn, for completing this, and sharing with the world.
I hope that this is not the end of your fine projects!
- ColTech

Doll Licca dijo...

A little congratulations from Licca Fansubs as well. Granted, this isn't our cup of tea, but doing all of Dougram is something that no one else can claim to be able to do.

We're behind you all the way!

Anónimo dijo...

Words are inadequate to encompass the depths of my gratitude for all your hard work. May you live to be a thousand years old!

Anónimo dijo...

It was more luck than anything that I happened to hear about this show as well as stumbling onto this site (about when you released ep 29 or so). It is difficult to convey my (and our) collective gratitude at having done this entire "ye olde" series, with extras to boot.

Thank you so much for all the work you've done!

Rob dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Rob dijo...

What a awesome ride has been throughout all the last year and so. I'll miss my regular Dougram episode.

Muchas gracias hermano!

Rob.
Portugal

Old School Anime Club (@myanimelist)
http://myanimelist.net/clubs.php?cid=18611

Rob dijo...

Dougram is the Anime of the Month at the Old School Anime Club.

http://myanimelist.net/clubs.php?cid=18611&time=1294263736

Dash Krimson dijo...

So, Crinn...first of all, congratulations on completing this most herculean quest. You got 1000 Experience Points!

Now, onto the thorny issue of what you'll do next. More Galient might be a good idea, but I guess that depends on its length. If I were you, I'd try subbing a short series or OVA before embarking on yet another epic journey.

Rest thy blade, warrior, but not on thy laurels!

Anónimo dijo...

why not translate scoopers its such a strange ova and was very hard to find online until very recently I have the raw if your interested.

reganstrongblood@gmail.com

JAH dijo...

Congratulations on completing this project, and thanks for all the hard work that brought us this excellent series!

Anónimo dijo...

Hola! Primero te quería agradecer por este gran trabajo que existe. Recién voy a empezar a ver esta serie, y te quería preguntar si también tienen subtítulos en español, ya que en tu descripción dices que tu idioma nativo es el español.

Saludos y suerte en tus próximos proyectos!