lunes, 23 de mayo de 2011

What.


It's done! The OVAs were a particular pain in the ass because they were huge and the old economy line Dell laptop only has so much computronium. Well, at least it didn't overheat into oblivion, like the last time I tried to play a Flash game. Oh well!

Panzer World Galient (COMPLETE)

This is the full 25-ep series + the 2 compilation OVAs + Crest of Iron, the alternate universe OVA. Enjoy!

Thanks to:

- SRWE, for the raws
- All Galient fans (all three of you, yeah)
- Hy Shaltat, who is a fucking asshole

Maybe I'll go play Muv Luv or something now.

29 comentarios:

Anónimo dijo...

You are a god among subbers.

RyviusX dijo...

Hell yeah Crinn.

DerekVG dijo...

I remember poking around on /m/ when your first post showed up about subbing Dougram. It was an epic day.

Now you have subbed not only Dougram, but Panzer World Galient as well. This is an amazing time to be a fan of 80's anime!

Anónimo dijo...

Great!
Thank You!

Jacopo Mistè dijo...

You're really one of the best subbers I ever see, two cult mecha of 80's subbed in very little time, we'll all record in history your name XD If only the subbers of Layzner and Xabungle were fast like you... :(

Now there aren't so many cults to discover, maybe only Giant Gorg of Yoshikazu Yasuhiko, and Tomino's Raideen. Keep the memorable work, and thank you so much :)

Kicksville dijo...

Just gonna chime in here to express my appreciation too - this is another one of those shows I figured it'd be five billion years before we even had half of it, and here it is done before I've even started it. You ridiculous, attractive man, you!

Anónimo dijo...

Thank you so much, If anyone need Link here Episode 19
http://www.megaupload.com/?d=QXK6CZTH

And good luck in the next project ^_^

Anónimo dijo...

Thank you so much, If anyone need Link here Episode 19
http://www.megaupload.com/?d=QXK6CZTH

And good luck in the next project ^_^

Anónimo dijo...

Thank you very much. What are you planning doing next?

Anónimo dijo...

Holy poop in a basket, I was not expecting this.

Seriously; I was expecting one episode this week to enjoy after my exams and you've given me two episodes and a film.

Bloody good show, that man

saitta4 dijo...

OVA?????
THIS IS THE GREATEST SUBBER IN THE WORLD!!!!
GRAZIE INFINITE!!!

GM dijo...

Thanks so much. You are so good at this.

Anónimo dijo...

ALL OF MY BANDWIDTH

TAKE IT

Anónimo dijo...

Would love to see Giant Gorg next. Post a reply if interested and will email about supplying raws.

Anónimo dijo...

Thank you.

What keeps you going?

Kasperl dijo...

ARE YOU A WIZARD? I mean seriously. My theory that you're some sort of relative to Giganotosaurus Carolinii suddenly has credence.

Kasperl dijo...

I've been uploading the episodes as I've gotten them and all are available off of Megaupload here...

http://rs.4chan.org/?s=galient&from=ALL

So soon as I finish the torrent I'll carry on from episode 23.

Anónimo dijo...

Thank you so much Crinn, for all of your work. Also thanks to those who've posted your work to Megaupload (Kasperl and Gunlord?).

fathomless7 dijo...

You crazy, wonderful, man, you.
I must agree with the others... you are one of the best subbers out there. You make it an awesome time to be a fan of 80's anime.

TWO major series translated (and translated well) in record time and with good quality. Is there anything you CAN'T do?

Not much is remaining on the horizon. Giant Gorg would be a treasure among treasures.
But for now, take a break and enjoy something for yourself, Crinn!
Job well done!

Anónimo dijo...

Thank you tons for this!! I can only ape what has already been said by others, but you are truly one of the best subbers I've ever seen.

gunlord dijo...

SIEG MEIN KAISER

SIEG KAISER CRINN

SEIG MEIN KAISER

SIEG KAISER CRINN

Anónimo dijo...

While you've already done enough to earn an everlasting place amoung /m/'s greatest titans (along with other greats like HL/Encodergasm, the original Kamen Rider subbing guy, S-Rank Anon, and BRO for bringing us Shining Heretic), I got to wonder... What will your next major project end up being? Do you have plans for another forgotten show? There are fewer and fewer /m/ shows left unsubbed now all the time thanks to great people like yourself!

Having asked that, you deserve a break, and even if you never sub another episode ever again, you have my eternal thanks!

Anónimo dijo...

I wouldn't have gotten into these ye olde 80's series if it wasn't for me stumbling onto your subs for Dougram way back when. And now you've completed yet another of such series. Bravo to you, Crinn, and thanks.

Jonathan Watterson dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Anónimo dijo...

Fuck yeah!!!!

If you do Giant Gorg next I don't think my heart would be able to take it.

Anónimo dijo...

Thanks a million Crinn! Galient is awesome and you should feel awesome

Anónimo dijo...

Thanks for the hard work guys!

Amm i gotta disagree about not having any more mecha left... There are SO MANY old mecha shows... Don't make me name them, please (heck even the widely popular Saber rider doesn't have subs)....

Actually what picked my interest is Psycho Aama (armour) Govarian/Gobarian. It's a go nagai robot show (yay what a surprise) but as far as i know there are some psychic powers...

How about Red Baron (Barron Rojo?). It's popular in Spain i guess, so maybe it'll be easy to do that?

Aanyways thanks for your hard work, like i said there are lots of mecha showZ and i'm always happy when old school stuff are being translated/worked on. Thanks!

Anónimo dijo...

Many thanks, Galient is really awesome.
After that you could pick up SPT Layzner. Really.
Even if someone says it's not dropped, I think I'm not the only one thinking that Layzner is like an hostage and should be on other hands (of course we liked a lot: "we're doing it!!!11!!!1 we're working at the same moment on more episodes of it!!!111!!!"... but nothing happened).
My God it took THREE YEARS to see 14 episodes of Layzner subbed and it's not over yet...

Ray "AcroRay" Miller dijo...

The entire Galient! You are truly a hero!